Aku pasti tidak akan meninggalkan Perdana Menteri.
Nam Da Jeong.
Karena aku mencintai Perdana Menteri.
Barusan kau bilang apa?
Nam Da Jeong. Kau bilang apa?
Aku bilang aku mencintaimu.
Stop. Jangan bicara lagi.
Kau jangan bercanda akan hal semacam ini.
Aku tidak bercanda.
Aku benar-benar menyukai Perdana Menteri.
Karena apabila ceritanya berakhir, aku harus pergi.
Aku tidak ingin berpisah dengannya.
Karena aku telah jatuh cinta padanya.
Prime Minister and I -=Episode 13=-
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle o
~Subtitle ol
~Subtitle ole
~Subtitle oleh
~Subtitle oleh D
~Subtitle oleh Da
~Subtitle oleh Dar
~Subtitle oleh Dark
~Subtitle oleh DarkS
~Subtitle oleh DarkSm
~Subtitle oleh DarkSmu
~Subtitle oleh DarkSmur
~Subtitle oleh DarkSmurf
~Subtitle oleh DarkSmurfS
~Subtitle oleh DarkSmurfSu
~Subtitle oleh DarkSmurfSub
~Subtitle oleh DarkSmurfSub I
~Subtitle oleh DarkSmurfSub In
~Subtitle oleh DarkSmurfSub Ind
~Subtitle oleh DarkSmurfSub Indo
~Subtitle oleh DarkSmurfSub Indo~</font
~Subtitle oleh DarkSmurfSub Indo~
~
~P
~Pe
~Pen
~Pene
~Pener
~Penerj
~Penerje
~Penerjem
~Penerjema
~Penerjemah
~Penerjemah:
~Penerjemah: A
~Penerjemah: Ak
~Penerjemah: Akk
~Penerjemah: Akka
~Penerjemah: Akkar
~Penerjemah: Akkari
~Penerjemah: Akkarin
~Penerjemah: Akkarin,
~Penerjemah: Akkarin, q
~Penerjemah: Akkarin, qy
~Penerjemah: Akkarin, qyy
~Penerjemah: Akkarin, qyy6
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 &
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & p
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & pu
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & puy
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & puyo
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & puyoc
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & puyoch
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & puyocha
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & puyochan
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & puyochan~~</font
~Penerjemah: Akkarin, qyy6 & puyochan~
Oppa.
Kenapa suasananya seperti ini?
Benar juga.
Ayah. Ajumma. Apa kalian sedang bertengkar?
Tidak.
Bertengkar? Siapa yang bertengkar?
Kalian berdua terlihat aneh. Kalian berdua tidak bicara sedikit pun.
Bukannya kau bilang kalau aku tidak boleh bertengkar dengan temanku?
Lalu kenapa kalian malah bertengkar?
Sebaiknya kalian cepat baikan.
Tidak masalah kalau kalian bertengkar. Tapi setidaknya beritahu dulu.
Aku jadi tidak nafsu makan.
Sudah kukatakan kalau kami tidak bertengkar. Kenapa kalian tidak percaya?
Aku sudah selesai makan. Kalian lanjutkan saja makannya.
Kalian teruskan makannya.
Perdana Menteri.
Ada yang ingin aku bicarakan.
Tentang apa yang kukatakan kemarin...
Nam Da Jeong.
Bukannya aku sudah bilang?
Itu bukan sesuatu yang bisa kau jadikan lelucon.
Bukan. Aku hanya ingin bilang,
Aku tahu kau merasa terbebani, tapi tidak enak dilihat oleh anak-anak.
Aku bisa terlambat. Aku harus buru-buru pergi.
Apa aku salah lihat?
Dia tidak mungkin masih hidup.
Apa kau sudah menunggu lama?
Belum.
Ayo.
Apa Anda sudah bertemu Kang In Ho?
Belum. Aku menundanya.
Apa kau sudah memeriksa rekaman kecelakaannya?
Laporan kecelakaannya masih sama seperti yang Anda tahu.
dan rekaman CCTV-nya sudah tidak ada, kejadian itu sudah terlalu lama.
Jadi sudah tidak mungkin untuk diperiksa.
Baiklah.
Tapi, kenapa Anda tiba-tiba memeriksa rekaman yang sudah lama?
Aku ingin mengecek sesuatu.
Oh ya, apa Anda sudah mendengar kabar?
Katanya Seo Hye Joo mengundurkan diri.
Apa?
Manajer Seo, ini aku. Saat kau menerima pesan ini...
Apa yang harus saya lakukan terhadap pengunduran diri Manajer Seo?
Apakah kita akan menerimanya?
Tunggulah sebentar lagi.
Menurut Perdana Menteri, apakah Manajer Seo akan kembali?
Tidak mungkin.
Tapi aku tidak bisa melepaskannya begitu saja.
Hati Anda pasti berat karena masalah ini,
Manajer Seo sudah membantu Anda sejak mendiang istri Anda masih hidup.
Hubunganku dengan Manajer Seo sudah ada jauh sebelum itu terjadi.
Perdana Menteri, saya ingin menanyakan sesuatu.
Apakah Anda pernah membuat pernyataan orang hilang untuk mendiang Nyonya?
Pernyataan orang hilang?
Menurut sepengetahuan saya, setelah hilang 5 tahun, maka orang tersebut, dapat dinyatakan hilang.
Saya ingin tahu apakah Anda sudah melakukannya.
Aku belum melakukannya.
Meskipun aku tahu dia sudah meninggal,
tapi aku masih belum bisa menerimanya.
Akhirnya tertunda sampai sekarang.
Lalu, apakah akan terus Anda tunda?
Tidak. Aku akan segera mengurusnya.
Aku harus melakukannya.
Kalau begitu, perlukah saya siapkan formulir aplikasinya?
Saya permisi dulu.
Ah, dia ada di mana ya?
Nam Da Jeong.
Kenapa kau ada di sini?
Manajer Seo.
Terima kasih.
Setelah berolah raga, Manajer Seo selalu makan daging sapi asam manis,
ayam goreng pedas, dan mi dengan saus kacang hitam. Benar kan?
Makanlah.
Bagaimana kau bisa tetap kurus jika makan sebanyak ini?
Aneh sekali.
Bagaimana kau tahu di mana aku berolahraga, aku makan dan makanan apa yang aku makan?
Sewaktu aku masih di Scandal NEWS, aku menyelidiki Manajer Seo.
Karena ingin tahu hubungan antara aku dan Perdana Menteri, begitu?
Saat menyelidiki, aku menemukan fakta bahwa kau orang yang sangat setia.
Setia?
Kau telah menjadi anggota di klub kesehatan yang sama selama 8 tahun,
pergi ke salon yang sama selama 10 tahun,
dan selalu makan di rumah makan ini sejak tempat ini dibuka.
Kau adalah orang yang tidak mudah berubah pikiran, setelah kau memutuskan sesuatu.
Kau benar. Aku memang orang semacam itu.
Lalu kali ini, kenapa kau berubah pikiran?
Kenapa mengundurkan diri?
Perdana Menteri, kesulitan menerimanya.
Kalau kau datang dan mencoba untuk membujukku, jangan lakukan.
Manajer Seo.
Seperti yang kau katakan, sekali aku memutuskan sesuatu, aku tidak akan merubah keputusan itu.
Aku juga begitu terhadap orang lain.
Selama 20 tahun aku menyukai orang yang sama.
Benar, aku menyukai Perdana Menteri.
Seperti kau menyukai Perdana Menteri.
Aku ingin mengakhiri cinta bertepuk sebelah tangan ini, karena itu aku mengundurkan diri.
Jadi kau tidak perlu membujukku lagi. Mengerti?
Meskipun kau telah menyelidikiku secara menyeluruh,
ada satu hal yang kau salah.
Aku tidak pernah makan sebanyak ini.
Aku memesan sebegini banyak, karena aku malu makan sendirian.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh q
~Alih bahasa oleh qy
~Alih bahasa oleh qyy
~Alih bahasa oleh qyy6
~Alih bahasa oleh qyy6,
~Alih bahasa oleh qyy6, A
~Alih bahasa oleh qyy6, Ak
~Alih bahasa oleh qyy6, Akk
~Alih bahasa oleh qyy6, Akka
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkar
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkari
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin &
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & p
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & pu
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & puy
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & puyo
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & puyoc
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & puyoch
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & puyocha
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & puyochan
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & puyochan~~</font
~Alih bahasa oleh qyy6, Akkarin & puyochan~
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi k
Kunjungi ka
Kunjungi kam
Kunjungi kami
Kunjungi kami d
Kunjungi kami di
Kunjungi kami di w
Kunjungi kami di ww
Kunjungi kami di www
Kunjungi kami di www.
Kunjungi kami di www.f
Kunjungi kami di www.fa
Kunjungi kami di www.fac
Kunjungi kami di www.face
Kunjungi kami di www.faceb
Kunjungi kami di www.facebo
Kunjungi kami di www.faceboo
Kunjungi kami di www.facebook
Kunjungi kami di www.facebook.
Kunjungi kami di www.facebook.c
Kunjungi kami di www.facebook.co
Kunjungi kami di www.facebook.com
Kunjungi kami di www.facebook.com/
Kunjungi kami di www.facebook.com/D
Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Formulir pernyataan orang hilang ini hampir lengkap,
tinggal mengisi kolom tanggal kapan mulai hilang.
Satu hal lagi.
Bisakah kau bantu aku untuk memeriksa apakah ada catatan imigrasi ke luar negeri, dan pemakaian kartu kredit?
Hal itu tidak sulit untuk dilakukan. Tapi untuk apa?
Seandainya... seandainya dia masih hidup.
Itu tidak mungkin. Kecuali dia memang sengaja bersembunyi,
kenapa dia belum muncul sampai saat ini?
Tapi, akan coba kucek.
Baiklah. Mohon bantuannya.
Aku permisi dulu.
Halo?
Beberapa hari yang lalu, dia telah dipindah dari ICU.
Kondisinya membaik. Kau tidak perlu khawatir lagi.
Tolong tanya, apa ada yang datang menjenguk hyeong-ku? Seorang wanita, mungkin?
Wanita? Tidak ada. Selain kau, tidak ada lagi yang menjenguknya.
Baiklah, aku mengerti.
Wanita itu benar-benar mirip dengan Park Na Young.
Hyeong, apa aku salah lihat?
Na Ra.
Untukmu.
Na Ra, kenapa akhir-akhir ini kau jadi sangat rajin belajar?
Aku berniat menjadi ranking 1 di sekolah.
Ranking 1 di sekolah?
Tae Ung Oppa ternyata tidak hanya pandai bermain piano.
Dia juga ranking 1 di sekolahnya. Ranking 1 di sekolahnya.
Bukankah dia hebat sekali?
Agar aku pantas bersanding dengan oppa, bukannya aku harus belajar?
Woo Ri sedang berusaha keras untuk mencapai ranking 1,
sekarang kau juga berusaha untuk menjadi ranking 1, Perdana Menteri pasti senang sekali.
Ya, Perdana Menteri.
Kapan kau tiba?
Barusan saja.
Kenapa tidak memberitahuku?
Kau tadi sangat berkonsentrasi membaca. Tapi, kenapa kau memintaku datang?
Kau lapar? Kita makan dulu?
Karena kau lulus dari sini, nilaimu dulu pasti sangat bagus.
Tentu saja. Aku selalu ranking 1.
Tidak usah pamer.
Meski aku tidak pernah ranking 1 dalam pelajaran,
tapi aku tidak pernah melewatkan waktu makan.
Nam Da Jeong.
Kapan kau mengalami cinta pertama?
Kenapa tiba-tiba bertanya begitu?
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin tahu.
Kau ingin tahu tentang masa laluku?
Baiklah, akan kuceritakan.
Waktu aku berusia 7 tahun, ada anak bernama Sin Dong Wook di TK-ku.
Kami berjanji akan menikah.
Tapi dia tiba-tiba saja pindah rumah.
Juga, waktu kelas 4 SD.
Choi Seung Min, ketua kelas saat itu.
Ah, kau tidak akan bisa membayangkan. Kau tahu betapa populernya dia saat itu?
Dan yang dia sukai adalah aku.
Oh ya, asisten pendeta di gereja.
Dia harus di ceritakan juga. Ah, dia sangat keren.
Mereka semua cinta pertamamu?
Menurutku itu cinta bertepuk sebelah tangan.
Cinta pertama, bukankah saat dua orang yang saling mencintai untuk pertama kalinya?
Ah, aku baru saja mau cerita soal itu.
Cinta pertamaku yang sesungguhnya adalah...
Tunggu. Kenapa aku harus menceritakannya padamu?
Kau mewawancaraiku?
Wawancara?
Baik. Anggaplah ini wawancara.
Kalau begitu pertanyaan utama dari wawancara ini adalah...
Nam Da Jeong. Kenapa kau menyukaiku?
Kau mengatakan kau menyukaiku.
Kenapa kau menyukaiku?
Perdana Menteri, kau memanggilku kemari untuk bertanya tentang ini?
Aku tidak menyangka kau akan benar-benar datang.
Bukankah kau pernah bilang tidak akan memaafkanku?
Aku tahu penyerangan terhadap Perdana Menteri tidak ada hubungannya dengan Seonbae.
Aku menyadarinya hari itu, saat aku melihat mata Seonbae.
Tapi hari itu, aku sudah terlalu emosi dan tidak bisa berhenti berkata demikian.
Kau datang hari ini, karena merasa bersalah?
Benar. Sebelum aku pergi, aku ingin meluruskan kesalahpahaman ini.
Pergi? Kau akan pergi ke mana?
Aku hanya ingin melakukan perjalanan.
Kau ingin tahu tentang alasan sebenarnya aku mengundurkan diri, bukan?
Aku menuruti nasehatmu. Aku memutuskan untuk menghentikan cinta bertepuk sebelah tangan ini.
Mendiang istriku, adalah cinta pertamaku.
Kau dan dia sangat berbeda.
Dia penuh gairah, sensitif, dan rentan.
Seolah dia tidak bisa hidup tanpa diriku.
Perpustakaan yang tadi kita kunjungi, kantin, dan tempat ini
adalah tempat-tempat nostalgia kami berdua.
Di sini, tempat aku pertama kali bertemu dengannya.
Di sini, aku menyatakan cinta padanya.
Dan saat usai konser kelulusannya,
aku melamarnya.
Perasaan yang kau miliki untukku bukanlah cinta,
bagaimana bisa kukatakan... Seperti kekaguman atau simpati.
Sama seperti perasaan pada guru atau pendeta.
Perdana Menteri.
Bagaimana kau bisa berkata seperti itu tanpa mengetahui perasaanku?
Dan lagi. Katakanlah itu memang benar kekaguman atau simpati,
jika memang benar demikian, apa tidak boleh?
Nam Da Jeong. Perbedaan usia kita terlalu jauh. Dan aku sudah pernah menikah.
Aku telah mengalami segalanya tentang cinta, dari permulaan hingga akhir.
Aku sudah tidak memiliki lagi harapan dan khayalan.
Itulah sebabnya...
aku tidak ingin mencintai siapapun lagi.
Semua ini karena Nyonya?
Karena kau masih mencintainya?
Jika bukan karena itu... Jika karena kebalikannya...
Apa kau tahu kalau Na Young memiliki pria lain?
Seonbae, kau ini bilang apa?
Dari mana kau dengar omong kosong ini?
Aku tidak benar-benar mendengar tentang hal ini
Aku... Hanya ingin tahu apa itu benar.
Perdana Menteri satu-satunya pria baginya dan kau juga tahu itu.
Tapi, kenapa kau tiba-tiba bisa berpikiran seperti ini?
Tidak apa-apa.
Kau juga tahu, hubungan antara aku dan Na Young saat itu tidak begitu baik.
Aku tiba-tiba saja terpikir, apakah ada pria lain yang terlibat.
Itu tidak mungkin terjadi.
Eonnie tidak bertemu dengan siapapun, kecuali ke rumah sakit untuk mengatasi depresinya.
Ya. Dan jika ada hal semacam itu terjadi, kau pasti mengetahuinya.
Tapi seandainya... Seandainya...
Na Young punya pria lain, apa Kwon Yool akan memaafkannya?
Aku...
Aku tidak bisa memaafkan istriku.
Meskipun dia jatuh cinta pada pria lain,
meski aku sangat terpukul, tapi aku memaafkannya.
Hendak lari ke Amerika bersama pria itu, meninggalkan aku dan anak-anak, aku masih bisa memaafkannya.
Tapi... satu hal yang aku tidak bisa maafkan adalah...
meninggalkanku dengan cara begitu selamanya.
Kata-kata terakhirnya padaku, dia bilang dia kesepian.
Sangat kesepian, amat sangat kesepian, kesepian yang tak tertahankan.
Tidak pernah sekalipun dia memohon maaf ataupun membuat alasan,
dan begitu berkata kesepian, sebagai istri, dia meninggalkanku begitu saja.
Aku tidak bisa memaafkannya.
Tidak. Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri, karena membuatnya seperti itu.
Aku yang membuat dia menjadi seperti itu.
Aku memakai pekerjaan sebagai alasan untuk mengabaikan sekelilingku...
Seberapa kesepiannya dia, betapa banyak dia menangis, aku sama sekali tidak tahu.
Apakah orang seperti aku, berhak mencintai lagi?
Nam Da Jeong, kau bilang kau suka padaku.
Sejujurnya, aku juga tergoda.
Jantungku berdebar.
Saat kau tersenyum memandangku, menurutku kau cantik sekali.
Tapi, aku tidak lagi memiliki keberanian.
Aku takut untuk jatuh cinta lagi.
Aku takut akan membuat orang itu kesepian lagi. Sangat takut.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh q
~Alih bahasa oleh qy
~Alih bahasa oleh qyy
~Alih bahasa oleh qyy6
~Alih bahasa oleh qyy6,
~Alih bahasa oleh qyy6, p
~Alih bahasa oleh qyy6, pu
~Alih bahasa oleh qyy6, puy
~Alih bahasa oleh qyy6, puyo
~Alih bahasa oleh qyy6, puyoc
~Alih bahasa oleh qyy6, puyoch
~Alih bahasa oleh qyy6, puyocha
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan &
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan & A
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan & Ak
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan & Akk
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan & Akka
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan & Akkar
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan & Akkari
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan & Akkarin
~Alih bahasa oleh qyy6, puyochan & Akkarin~
Kau akan pergi ke mana?
Entahlah.
Ke mana saja?
Aku berpikir untuk membeli tiket tercepat ke tempat yang terjauh.
Saat kau kembali, hubungi aku.
Sekarang kau tidak memiliki pekerjaan,
kau berubah.
Kau telah mengundurkan diri dari posisi Menteri,
apa yang akan kau lakukan dengan asisten hebat seperti aku?
Menurutmu, pekerja kompeten seperti aku akan menganggur selamanya?
Semoga perjalananmu menyenangkan,
dan...
berjanjilah padaku satu hal.
Kau harus kembali.
Aku tidak janji akan kembali.
Bagaimana jika ada orang asing tampan yang menahanku untuk kembali?
Bukankah aku harus tinggal?
Usiaku juga sudah tidak muda lagi.
Ah, aku hari ini juga ada janji dengan Kepala Staf Kang.
Tunggu sebentar ya.
Kepala Staf Kang. Kau di mana?
Kau dalam perjalanan pulang?
Selama kita bisa bertemu sebelum aku pergi.
Kalau begitu, sampai ketemu nanti.
Dia baru kembali dari rumah sakit?
Sepertinya begitu.
Mobilmu sudah menunggu. Silahkan kau pergi dulu.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Dia baru kembali dari rumah sakit?
Bagaimana seonbae bisa tahu soal rumah sakit?
Apa kau akan pulang sekarang?
Perawat...
Meskipun hyeong-ku semakin membaik,
tapi dahaknya masih banyak dan masih berkeringat.
Kumohon tolong rawat dia baik-baik.
Tenang saja.
Aku akan meminta bantuan suster biara untuk merawatnya.
Sukarelawan itu... Mereka datang dari mana?
Kebanyakan berasal dari organisasi keagamaan.
Katolik ataupun Kristen.
Apa ada salah satu dari mereka yang bernama Park Na Young?
Begitu berkata kesepian, sebagai istri, dia meninggalkanku begitu saja.
Aku tidak bisa memaafkannya.
Aku yang membuatnya menjadi seperti itu.
Tidak. Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Pasti hatinya sangat terluka.
Pasti sangat melelahkan.
Ayo tangkaplah aku!
Kau berhenti di situ.
Man Se. Na Ra. Hati-hati.
Wah. Bagus juga.
Woo Ri, bagaimana menurutmu?
Apa ini cocok untuk Perdana Menteri?
Kenapa kau memilihkan untuk ayah?
Ayah bilang hanya beli baju buat kita saja.
Tetap saja, tidak boleh begitu.
Kalau ayah dibelikan, ajumma juga harus beli.
Kwon Woo Ri.
Sejak kapan kau memperhatikanku?
Siapa yang perhatian?
Sepertinya ini bagus.
Cobalah.
Baiklah.
Karena Kwon Woo Ri yang memilihkannya untukku, akan kucoba.
Ya, Ayah.
Hari ini?
Baiklah. Ya.
Ajumma.
Hari ini ayah ada perjalanan dinas, jadi dia tidak bisa pulang.
Perjalanan dinas?
Tapi tadi pagi dia tidak mengatakan apapun.
Tapi, kenapa ayah memberitahu oppa soal itu?
Apa kau bertengkar lagi dengan ayah?
Tidak, bukan itu.
Masih bisa menyangkal.
Melihat dari ekspresi wajah saja sudah tahu.
Pasti telah terjadi sesuatu.
Gunting, batu, kertas.
Taruh tanganmu di sini.
- Gunting, batu, kertas. - Jadwal selanjutnya, apa?
Kunjungan survei ke masyarakat sudah selesai.
Tinggal wawancara dengan grup kelompok lokal yang mengawasinya.
- Baguslah. - Gunting, batu, kertas.
- Bukankah itu anak-anakku?
Kwon Man Se.
Ayah.
Nam Da Jeong.
Perdana Menteri.
Kepala Staf Kang.
Kalian terkejut?
Anak-anak, jangan diam saja. Cepat beri salam.
Apa kabar.
Wah, di sini bagus sekali. Ayo, cepat kita pergi melihat laut.
Nam Da Jeong, ada apa ini?
Aku tadi menelepon Supir Sim.
Beliau mengatakan kau sedang dalam perjalan dinas di sini, jadi...
Anak-anak sedang liburan dan tinggal di rumah sangat membosankan.
Oleh karena itu kami datang, untuk melihat laut.
Datang untuk melihat laut?
Oh iya.
Aku tadi membeli baju anak-anak seperti katamu,
Dan di saat itu pula
aku juga membeli baju untuk Perdana Menteri.
Wow, pas sekali.
Nam Da Jeong...
Kami akan bermain sendiri. Jadi kau bisa pergi kalau kau sedang sibuk.
Anak-anak. Kalian ingin pergi ke pantai, kan? Ayo.
Kalau begitu, kami pergi dulu.
Sampai nanti, Perdana Menteri.
Ayo.
Apa aku membuat Perdana Menteri merasa tidak nyaman?
Tidak. Kurasa keputusanku tepat untuk datang ke sini.
Kerja yang bagus, Nam Da Jeong.
Kenapa kau bicara sendiri?
Kepala Staf Kang.
Mana Perdana Menteri? Kenapa kau ada di sini?
Dia sedang berdiskusi dengan para pejabat.
Aku tidak berhak ikut campur.
Tapi, kenapa kau tiba-tiba datang ke sini?
Sudah lama aku tidak liburan.
Pergi ke pantai seperti ini rasanya menyenangkan.
Aku bisa melihat laut. Dan juga bisa melihat Kepala Staf Kang.
Dan juga bisa melihat Perdana Menteri.
Semua. Aku bisa lihat semua.
Sungguh terlalu.
Menurutmu, aku ini beli 1 dapat 1?
Barang yang diberikan cuma-cuma?
Tidak bisa. Lebih baik aku pergi saja.
Aigoo. Tidak biasanya kau seperti ini.
Baiklah. Aku akan membelikan kau kopi. Bagaimana?
Tidak perlu. Aku bukan penggila kopi.
Aigoo. Kenapa kau ini?
Dinginkan dirimu dan tunggulah aku di sini sebentar.
Aku akan pergi membeli kopi yang panas dan wangi.
Tidak perlu. Aku cuma bercanda.
Aku sangat senang bisa melihatmu seperti ini.
Ajumma. Kemarilah, bermain bersama kita.
Ya. Aku akan ke sana.
Nah, selesai.
Ayah! Ayah!
Ayah!
Kalian semua bersenang-senang?
Ya!
Angin begitu dingin.
Dari tadi kalian di luar terus?
Iya.
Anak-anak sangat menikmatinya.
Aku juga bersenang-senang dengan mereka.
Ayah, kita benar-benar bersenang-senang.
Main kejar-kejaran, menggambar di pasir...
Ajumma juga sibuk memotret kita.
Karena ayah sekarang di sini, lebih baik kita foto lagi.
Kwon Na Ra...
kenapa berusaha untuk terus berfoto?
Kalau liburan, dan datang ke tempat seperti ini, sudah sepantasnya kita mengambil foto keluarga.
Ajumma, foto kita ya.
Baiklah.
Ayah, bagaimana dengan ajumma?
Ajumma adalah keluarga kita, jadi dia harus ikut foto bersama.
Kalau begitu, siapa yang mengambil fotonya?
Ajussi bisa melakukannya.
Ajussi, tolong bantu kami.
Bisakah?
Da Jeong. Kemarikan kameranya.
Ya.
Cepatlah. Lama sekali.
Ajumma. Kenapa kau berdirinya jauh sekali?
Ayo foto.
Semuanya, senyum.
Ayo senyum.
Satu, dua, tiga.
Enak sekali.
Bukannya sudah kubilang kalau makan di luar saja? Benar-benar.
Benar. Banyak restoran yang enak di sekitar sini.
Tidak, tidak, tidak. Makan di luar itu tidak bagus untuk anak-anak.
Lagipula menyenangkan juga apabila datang ke sini kemudian makan makanan yang dimasak sendiri.
Benar, kan?
Benar, tapi...
Baiklah.
Ini. Sudah siap.
Dibandingkan dengan anak-anak, yang ini jauh lebih pedas dan enak.
Ayo dicoba.
Aku juga akan mencobanya.
Bagaimana, Perdana Menteri?
Rasanya enak kan, Kepala Staf Kang?
Rasanya sangat unik.
Unik? Tidak. Jelas-jelas ini hanya ddeokbokkie dan gochujang saja.
Guru Nam Da Jeong, sebenarnya apa yang ingin kau buat?
Lebih baik kau beri kita masing-masing satu sendok gochujang, rasanya sama.
Apa katamu? Kalau begitu, kau sendiri saja yang membuatnya.
Aku sudah membuatnya dengan hati-hati.
Rasanya enak, kok.
Mengecewakan.
Aigoo, hanya membuang bahan makanan dan membuat orang tidak selera makan saja.
Aku bahkan bisa membuat yang jauh lebih enak.
Perdana Menteri, kau bahkan tidak bisa membuat ramyeon. Kau pikir aku tidak tahu?
Kau ini...
Siapa yang mengatakan kalau aku tidak bisa membuat ramyeon?
Aku hanya perlu mengikuti petunjuknya saja.
Kau bahkan belum pernah membuatnya sekalipun.
Siapa yang mengatakan kalau aku belum pernah membuatnya?
Kau tidak tahu cara membuatnya, jadi kau tidak pernah membuatnya.
Aku melihatmu ada di dapur, jadi aku membiarkan kau yang membuatnya.
Kau terus saja berdalih karena kau tidak bisa memasaknya.
Ah, benar-benar.
Kalau aku yang membuatnya, pasti rasanya enak.
Ini aku.
=Katamu, aku harus meneleponmu kalau sukarelawannya akan datang kan?=
=Besok pagi mereka akan datang. Oleh karena itu, aku meneleponmu.=
Besok pagi? Besok pagi sepertinya agak sedikit sulit.
Baiklah. Aku akan meneleponmu lagi.
Ada apa?
Itu... Aku sedang mencari seseorang.
Mencari seseorang?
Siapa yang kau cari?
Semula, orang itu dikira sudah meninggal. Namun sepertinya, dia masih hidup.
Benarkah?
Kalau begitu, tidakkah seharusnya kau buru-buru?
Aku tidak apa-apa. Sebaiknya, kau cepat pergi.
Benarkah saya boleh pergi?
Staf yang lain bisa melakukannya.
Sebaiknya kau cepat pergi.
Kalau begitu, saya pergi dulu.
Semoga kau dapat bertemu dengan orang itu.
Perdana Menteri.
Apa Kepala Staf Kang sudah pergi?
Sudah, baru saja.
Kau pasti lelah. Nam Da Jeong, istirahatlah.
Perdana Menteri, hari ini kau pasti kaget karena kehadiranku yang mendadak.
Dikejutkan olehmu tidak hanya sekali dua kali saja.
Tidak apa. Tidak usah dipikirkan.
Datang kemari karena ingin melihat laut, hanyalah alasan saja.
Aku datang kemari karena ada yang ingin kukatakan padamu.
Perdana Menteri pernah bilang padaku kalau
ketakutan bukan alasan untuk melarikan diri.
Kata-kata itu, aku ingin kembalikan padamu.
Aku harap kau bisa melupakan luka yang ada di hatimu.
Aku juga mengerti
alasan mengapa kau tidak mengijinkan orang lain masuk ke ruang piano.
Alasan kenapa kau tidak bisa tidur setiap malam
adalah karena mantan istrimu.
Jangan seperti itu lagi.
Sekarang, kau bisa tersenyum. Kau juga bisa bahagia. Tidak apa.
Kematian mantan istrimu itu bukan salah Perdana Menteri.
Bukan salahmu ataupun salah mantan istrimu. Bukan salah siapapun.
Jadi, jangan siksa dirimu atas apa yang terjadi di masa lalu.
Itu bukan salah Perdana Menteri.
Bukan salah Perdana Menteri.
Aku hanya ingin mengatakan hal ini padamu.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh q
~Alih bahasa oleh qy
~Alih bahasa oleh qyy
~Alih bahasa oleh qyy6
~Alih bahasa oleh qyy6,
~Alih bahasa oleh qyy6, a
~Alih bahasa oleh qyy6, ak
~Alih bahasa oleh qyy6, akk
~Alih bahasa oleh qyy6, akka
~Alih bahasa oleh qyy6, akkar
~Alih bahasa oleh qyy6, akkari
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin &
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & p
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & pu
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & puy
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & puyo
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & puyoc
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & puyoch
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & puyocha
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & puyochan
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & puyochan~</font
~Alih bahasa oleh qyy6, akkarin & puyochan~
Itu bukan salah Perdana Menteri.
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi k
Kunjungi ka
Kunjungi kam
Kunjungi kami
Kunjungi kami d
Kunjungi kami di
Kunjungi kami di w
Kunjungi kami di ww
Kunjungi kami di www
Kunjungi kami di www.
Kunjungi kami di www.f
Kunjungi kami di www.fa
Kunjungi kami di www.fac
Kunjungi kami di www.face
Kunjungi kami di www.faceb
Kunjungi kami di www.facebo
Kunjungi kami di www.faceboo
Kunjungi kami di www.facebook
Kunjungi kami di www.facebook.
Kunjungi kami di www.facebook.c
Kunjungi kami di www.facebook.co
Kunjungi kami di www.facebook.com
Kunjungi kami di www.facebook.com/
Kunjungi kami di www.facebook.com/D
Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndoo</font
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Perdana Menteri.
Ke mana dia?
Perdana Menteri, kau tetap saja di sana.
Aku yang akan menghampirimu.
Seperti ini.
Kau tidak perlu melihatku.
Perdana Menteri, kau hanya perlu diam di sana saja. Seperti sekarang.
Karena aku yang akan menghampirimu. Selangkah demi selangkah.
Satu langkah. Dan satu langkah.
Berjanjilah padaku,
kau akan selalu diam di tempatmu yang sekarang, dan tidak akan pergi menjauh.
Seperti ini saja, aku sudah merasa puas.
Kau sudah datang. Cepat sekali.
Ya. Sukarelawan itu, apa dia sudah datang?
Sudah. Kalau kau masuk ke kamar, kau bisa menemuinya.
Terima kasih.
Baiklah, aku mengerti.
Kwon Yool, sebaiknya kau kendalikan orang-orangmu lebih ketat lagi.
Apa maksudnya?
Orang yang ingin menjatuhkan Kwon Yool, bukan aku saja.
Seolah-olah ada orang lain yang mengincar Perdana Menteri,
dan sepertinya ancaman itu bukan ancaman kosong.
Aku orangnya.
Dia baru kembali dari rumah sakit?
Pasti ada sesuatu yang terjadi antara Kepala Staf Kang dan Seonbae.
Terima kasih telah membantu kami.
Tidak usah berterima kasih. Aku tidak melakukan apapun.
Tidak. Aku memang ingin bertemu langsung denganmu dan berterima kasih.
Terima kasih karena telah merawat hyeong dengan baik.
Bukan aku yang selalu merawatnya.
Apa?
Sebenarnya, ada orang lain yang biasa merawat hyeong-mu.
Dia tidak bisa datang ke sini karena sedang sakit. Oleh karena itu, aku menggantikannya.
Apa ada orang lain?
Ya. Kalau begitu, aku permisi.
Tunggu.
Jadi sekarang dia ada di mana?
Ada yang bisa aku bantu?
Aku mencari seseorang.
Mencari seseorang? Siapa?
Apa di sini ada yang bernama Park Na Young?
Park Na Young?
Tidak ada orang dengan nama seperti itu.
Benarkah?
Tunggu sebentar!
Park Na Young?
Kau ini Park Na Young, kan?
Aku harap kau bisa melupakan luka yang ada di hatimu.
Sekarang, kau bisa tersenyum. Kau juga bisa bahagia. Tidak apa.
Ada apa?
Hati-hati belakangnya.
Apa?
Hati-hati meletakkannya.
Hati-hati.
Woo Ri, ada apa ini?
Ayah menyuruh untuk memindahkan pianonya ke ruang tamu.
Perdana Menteri menyuruh begitu?
Perdana Menteri.
Kenapa?
Tidak apa.
Kau mempermainkanku.
Perdana Menteri.
Kau melakukannya dengan baik. Maksudku, soal piano.
Maaf. Aku memindahkannya bukan karena ucapanmu.
Tiba-tiba saja aku ingin melakukannya.
Bagaimanapun juga, itu keputusan yang bagus.
Perdana Menteri, kau tidak boleh berubah pikiran.
Aku mengerti.
Tapi, kenapa aku tidak melihat Kepala Staf Kang?
Benar. Kenapa dia bisa terlambat?
Kepala Staf Kang.
Oh begitu?
Itu tidak bisa ditunda. Baiklah.
Ada sesuatu yang harus diurus oleh Kepala Staf Kang, jadi dia tidak bisa masuk.
Benarkah? Apa yang terjadi padanya?
Apa ada sesuatu yang terjadi dengan orang yang ingin dia temui?
Aku juga tidak tahu.
Presiden akan segera datang.
Oh ya, aku dengar Pejabat Tinggi Negara telah diganti.
Apakah itu benar?
Beliau mulai masuk dinas hari ini.
Dia akan segera datang.
Benarkah? Bagus sekali.
Kenapa kau ada di sini?
Jangan bilang kalau kau adalah Pejabat Tinggi Negara yang baru.
Benar, itu aku.
Nampaknya kau terkejut.
Sepertinya kau tidak dapat menerimanya.
Tapi, inilah yang terjadi.
Kalau tidak ada masalah, akan kuperkenalkan asistenku.
Nantinya, kau akan sering bertemu dengannya.
Masuklah.
Hei, Kwon Na Ra. Memencet tuts juga butuh ritme.
Oppa, kau bisa main lebih bagus?
Kwon Man Se, jangan bikin kacau.
Lagi, lagi. 1, 2, 3.
Bukan seperti itu. Kau harus sesuai ritme.
Oppa. Kau yang duluan.
Perhatikan baik-baik.
Ah, mereka senang sekali.
Coba lagi. 1, 2, 3.
Kepala Staf Kang.
Kepala Staf Kang, kau tidak menjawab teleponku. Kau tahu betapa kita mengkhawatirkanmu?
Kepala Staf Kang. Ada apa?
Kepala Staf Kang.
Ada apa?
Apa ada sesuatu yang terjadi? Benar, kan?
Apa yang terjadi pada orang yang kau temui?
Ada masalah?
Tidak ada.
Yang salah itu... Aku.
Kepala Staf Kang.
Aku tidak apa-apa.
Aku tidak peduli dengan masalah yang menimpaku.
Da Jeong...
Bagaimana denganmu, Da Jeong?
Apa maksudmu?
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak mengerti.
Da Jeong. Dengarkan perkataanku baik-baik.
Seandainya... Seandainya kau...
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh A
~Alih bahasa oleh Ak
~Alih bahasa oleh Akk
~Alih bahasa oleh Akka
~Alih bahasa oleh Akkar
~Alih bahasa oleh Akkari
~Alih bahasa oleh Akkarin
~Alih bahasa oleh Akkarin,
~Alih bahasa oleh Akkarin, q
~Alih bahasa oleh Akkarin, qy
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 &
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & p
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & pu
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & puy
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & puyo
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & puyoc
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & puyoch
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & puyocha
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & puyochan
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & puyochan~</font
~Alih bahasa oleh Akkarin, qyy6 & puyochan~
Seandainya... Seandainya kau...
Kepala Staf Kang, sebenarnya apa yang terjadi?
Ajumma. Ayah sudah pulang.
Ya.
Perdana Menteri, bolehkah aku masuk?
Masuklah.
Kenapa kau pulang lebih awal?
Apa ada yang ingin kau bicarakan?
Apa?
Sebenarnya, Kepala Staf Kang baru saja datang ke sini.
Kepala Staf Kang?
Tapi, dia agak sedikit aneh.
Aku khawatir ada sesuatu yang buruk terjadi.
Sepertinya, banyak hal buruk terjadi hari ini.
Apa yang terjadi?
Hari ini, aku bertemu Manajer Seo di Istana Negara.
Tapi, dia datang sebagai asistennya Park Joon Ki.
Sekarang, Joon Ki menjabat sebagai Pejabat Tinggi di Istana Negara.
Nampaknya dia bekerja untuknya.
Tidak. Kenapa Manajer Seo berbuat seperti itu?
Pasti ada alasannya kenapa Manajer Seo melakukan itu.
Bagaimanapun, Manajer Seo bukan orang yang seperti itu.
Mungkin.
Pasti ada sesuatu yang tidak kuketahui.
Tapi, tetap saja itu membuatku sakit hati.
Perdana Menteri.
Jadi, untuk menenangkan pikiran, aku membaca buku.
"Kisah 1.001 Malam."
Kau seharusnya memberitahuku. Aku bisa membacakannya untukmu.
Tidak usah.
Tapi kenapa ceritanya selesai di hari ke-1000?
Setelah 1001 hari, apakah kemarahan dan kebencian akan hilang?
Atau, karena penulisnya sudah kehabisan ide cerita?
Sulit untuk dikatakan. Mungkin...
Sang Sultan yang tidak bisa tidur itu
setelah 1000 hari, akhirnya bisa tidur.
Mungkin karena itu ceritanya berakhir.
Saat Sultan jatuh tertidur, saat itu pula ceritanya habis.
Begitukah menurutmu?
Saat Sultan sudah bisa tidur, berarti dia bisa melepas kemarahan dan kebenciannya.
Jadi setelah itu, cerita-ceritanya
sudah tidak dibutuhkan lagi, iya kan?
Karena dia sudah menemukan kedamaian hati.
Sang Sultan akhirnya mengerti, bahwa cerita-cerita Scheherazade
membawa kebahagiaan baginya.
Omo. Apa yang kulakukan.
Perdana Menteri, seharusnya kau membangunkanku.
Karenaku, kau bisa jadi tak tidur nyenyak.
Tidak.
Aku juga tertidur.
Apa?
Aku bahkan tidak bermimpi. Aku tertidur pulas.
Perdana Menteri.
Kau harus segera bersiap-siap untuk kerja.
Aku keluar dulu.
Nam Da Jeong.
Terakhir kali kau bilang padaku
untuk tetap diam di tempat. Tapi,
aku rasa aku tidak bisa memenuhi janjiku.
Karena, aku menyukaimu, Nam Da Jeong.
Apakah tidak masalah kalau aku seperti ini?
Kalau kau tidak masalah dengan keadaanku yang seperti ini,
aku... Bisakah aku menyukaimu, Nam Da Jeong?
Tangan ini, tidak akan aku lepaskan.
Perdana Menteri.
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indonesia
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Sepertinya, ada yang mengikutiku.
Siapa?
Sepertinya hanya firasatku saja.
Tidak. Aku harus menjemput Man Se.
Ajumma, kau datang lagi.
Apa kau mengenaliku?
Tapi, kenapa kau menangis?
Aku jelas-jelas melihat
Mendiang istri Perdana Menteri.
Apa maksudmu?
Katakan padaku.
Park Na Young. Dia masih hidup.
Kecelakaan itu, itu semua karenaku.
Apa maksudmu?
Kau sudah datang.
-=Sedang terhubung ke Internet=-
-=Menteri Park Joon Ki=-
-=Malaikat Pelindung=-